-
1 выстилка пода
-
2 футеровка пода
-
3 разогрев лещади
Русско-английский новый политехнический словарь > разогрев лещади
-
4 температура лещади
Русско-английский новый политехнический словарь > температура лещади
-
5 кладка лещади доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > кладка лещади доменной печи
-
6 кольцевая кладка
Русско-английский новый политехнический словарь > кольцевая кладка
-
7 набивная лещадь
Русско-английский новый политехнический словарь > набивная лещадь
-
8 холодильник лещади
Русско-английский новый политехнический словарь > холодильник лещади
-
9 набивной под
-
10 набивной под
Engineering: rammed bottom, rammed bottom lining, rammed hearth, tamped bottom -
11 доска
f—FRA cartouche m d’inscriptionsDEU Anschriftentafel fITA piastra f per iscrizioniPLN tabliczka f na napisyRUS доска f для надписейсм. поз. 1565 на—FRA frise f de toitDEU Dachbrett nENG roof boardITA foderina fPLN deska f dachowaRUS доска f крышисм. поз. 997 надоска крыши, крайняя
—FRA frise f de riveDEU Dachrandbrett nITA foderina f di estremitàPLN deska f dachowa skrajnaRUS доска f крыши, крайняясм. поз. 996 надоска настила промежуточного пола
—FRA planche f de plancher intermédiaireITA tavolato m del pavimento intermedioPLN deska f podłogi dodatkowejRUS доска f настила промежуточного пола—FRA frise f de paroi latéraleENG side boardITA foderine f di parete lateralePLN deska f oszalowaniaRUS доска f обшивкисм. поз. 943 на—FRA lambourde f escamotableDEU Ladeschwelle f, klappbareENG floor trapITA travetto m ribaltabilePLN pokrywa f zawiasowaRUS доска f пола на шарниресм. поз. 1603 надоска, верхняя
—FRA planche f supérieureDEU Bohle f, obereENG top plankITA tavola f superiorePLN belka f górnaRUS доска f, верхняясм. поз. 1605 надоска, крайняя, верхнего настила
—FRA planche f de rive supérieureDEU Deckrandbrett nITA tavola f di estremità superiorePLN deska f skrajna, górnaRUS доска f, крайняя, верхнего настиласм. поз. 2852 надоска, крайняя, нижняя
—FRA planche f de rive inférieureDEU Bodenrandbrett nITA traversa f d'appoggioPLN deska f skrajna, dolnaRUS доска f, крайняя, нижняясм. поз. 2856 надоска, нижняя
—FRA planche f inférieure de remplissageDEU Bohle f, untereITA tavola f inferiore di riempimentoPLN belka f dolnaRUS доска f, нижняясм. поз. 1606 надоска, половая
—FRA planche fDEU Fußbodenbrett nENG floor boardITA tavola f del pavimentoPLN deska f podłogiRUS доска f, половаясм. поз. 925 на,
,
доска, поперечная
—FRA traverse fDEU Querbrett nENG cross-pieceITA traversa fPLN deska f poprzecznaRUS доска f, поперечнаясм. поз. 2855 надоска, промежуточная, верхнего настила
—FRA planche f intermédiaire supérieureDEU Deckinnenbrett nITA tavola f intermedia superiorePLN deska f pośrednia, górnaRUS доска f, промежуточная, верхнего настиласм. поз. 2853 надоска, средняя, верхнего настила
—FRA planche f milieu supérieureDEU Mittelbrett nENG top centre boardITA tavola f mediana superiorePLN deska f środkowa, górnaRUS доска f, средняя, верхнего настиласм. поз. 2854 на -
12 футеровка печи
-
13 лещадь доменной печи
Русско-английский новый политехнический словарь > лещадь доменной печи
-
14 заложенный в
•Steel bars embedded in the bottom lining conduct the current into a layer of molten aluminium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заложенный в
-
15 выстилка пода
Engineering: bottom lining -
16 кладка лещади доменной печи
Metallurgy: blast-furnace bottom liningУниверсальный русско-английский словарь > кладка лещади доменной печи
-
17 температура лещади
Metallurgy: bottom-lining temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура лещади
-
18 термометр, регистрирующий температуру кладки лещади
Metallurgy: bottom lining temperature recorderУниверсальный русско-английский словарь > термометр, регистрирующий температуру кладки лещади
-
19 футеровка пода
1) Engineering: bottom lining2) Construction: hearth fettling (в пудлинговой печи) -
20 заложенный в
•Steel bars embedded in the bottom lining conduct the current into a layer of molten aluminium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заложенный в
См. также в других словарях:
Bottom trawling — The Celtic Explorer, a research vessel engaged in bottom trawling … Wikipedia
Acid bottom and lining — Acid bottom and lining. См. Кислая футеровка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Basic bottom and lining — Basic bottom and lining. См. Основная футеровка и облицовка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
art lining — Print. a system for aligning type in which the baseline is established some distance above the bottom of the body to accommodate letters with unusually long descenders. Cf. standard lining, title lining. * * * … Universalium
art lining — Print. a system for aligning type in which the baseline is established some distance above the bottom of the body to accommodate letters with unusually long descenders. Cf. standard lining, title lining … Useful english dictionary
Cupola furnace — A cupola furnace in operation at Wayne State University, in Detroit, Michigan A Cupola or Cupola furnace is a melting device used in foundries that can be used to melt cast iron, ni resist iron and some bronzes. The cupola can be made almost any… … Wikipedia
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Curio (furniture) — A curio is a predominantly glass cabinet with a metal or wood framework used to display collections of figurines that share some common theme. Most curios have glass on each side or a mirror at the back and glass levels to show the entire… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia